De Atenas à Galiza e Braga e vice-versa, o Lyriqas pretende reunir jovens artistas destas regiões numa colaboração criativa. Cada artista embarcou numa viagem pelo tempo e pela arte para mergulhar nas Cantigas Galego-Portuguesas, encontrando um nexo com os textos gregos posteriores. Através de quatro residências, os jovens artistas produziram peças contemporâneas de música, cinema e teatro baseadas nestes textos.Os trabalhos finais foram apresentados no Festival Lyriqas, realizado na cidade de Lugo.Através das actividades previstas, abordamos os seguintes objectivos específicos:- Reconectar a tradição cultural, o contexto e a herança do mundo latino-grego, utilizando novas narrativas performativas, com foco nos géneros de música, literatura, drama e cinema.- Fomentar o intercâmbio de artistas e agentes culturais, com um triplo objectivo:potenciar as oportunidades internacionais dos artistas, possibilitar a co-criação e alcançar novos públicos em comum.- Envolver novos públicos e transmitir ao público em geral outras criações europeias, envolvendo-os na descoberta das tradições e possibilitando a reinterpretação das produções clássicas que constituem a base da nossa cultura atual.- Criar um trabalho de conjunto novo e inovador que permita aos jovens artistas coexistir, criar colectivamente e cooperar, utilizando diferentes géneros, ao mesmo tempo que procuram apresentar uma narrativa contemporânea da rica herança cultural europeia partilhada.

From Athens to Galicia and Braga and back, Lyriqas aims to bring together young artists from these regions in a creative collaboration. Each artist has  embarked on a journey through time and art to delve into the Galician Portuguese Cantigas, finding a nexus with latter Greek texts. Through four residencys, the young artists have produced contemporary pieces of music, film and theatre based on these texts. The final works were presented at the Lyriqas Festival, held in the city of Lugo.Through the foreseen activities, we addressed the following specific objectives:- Reconnect the cultural tradition, background and heritage from the Latin - Greek world, utilising new performative narratives while focusing on the genres of music, literature, drama and cinema.- Foster the exchange of artists and cultural agents, with a triple goal: boosting the international opportunities of artists, enabling the co-creation and reaching new audiences in common.- Engage new audiences and convey to the general audience other European creations, by involving them in the discovery of the traditions and enabling the re interpretation of the classical productions that constitutes the basis of our current culture.- Create new and innovative ensemble work that will enable young artists to coexist, cocreate and cooperate, utilising the different genres, while aiming to present a contemporary narrative of the rich European cultural shared heritage.